阅读我们的条款和条件-更新于2022年11月
Shardlows包装有限公司-贸易条款和条件
1.定义
1.1.如果适用，大写的术语具有本协议中赋予它们的含义
协议。此外，以下定义适用于本协议:
1.2.“供应商”、“我们”或“我们”是指沙德罗斯包装有限公司
Shardlows Packaging Ltd(我们的继任者和受让人)或任何人
获沙德罗斯包装有限公司授权。
1.3.“客户”、“您”或“您的”系指向我们购买服务的客户或
任何代表阁下行事的人士(包括获授权的代理人)。
1.4.“服务”指所有的服务(包括任何包装的袋子和
瓶盖，纸箱，盒子，板，清洁或卫生用品，食品
服务和自助餐厅用品，礼品，健康和安全产品，办公室
产品、促销产品和胶带或任何保护性包装，
瓦楞卷筒、纸卷、聚乙烯、拉伸膜及表面
保护)，或任何建议或建议，品牌发展，
整合策略，分析或媒体来源)，由我们提供
你不时的要求(在上下文允许的情况下，条款
“商品”或“服务”应可互换)。
1.5.“货物”指但不限于所要求的任何包装材料
(包括纸、纸箱、纸板、塑料、聚乙烯、捆扎带
以及麻绳、表面保护膜或任何合成或回收材料)。
1.6.“价格”指服务的价格(根据第6条)。
1.7.“协议”可能是指这些贸易条款和条件
不时修订(包括我们的隐私政策和任何订单，
购买或时间表(如适用)。
1.8.“欠款金额”指贵方不时欠本公司的任何金额，
包括价格、任何应付利息、本协议项下贵方的任何责任
协议以及我方在寻求的过程中所发生的任何执行费用
支付贵方所欠的任何款项。
1.9.“工作日”是指星期一至星期五，不包括公众假期
新西兰。
1.10.“保密信息”是指所有可能合理的信息
在这种情况下被视为机密，包括
若本协议涉及一方的业务、利益或事务，则本协议将被视为无效
商品或服务(如适用)，以及知识产权，但
不包括以下信息:
(a)在公共领域，但因违反本协议而造成的除外
协议;
(b)在本协议生效前由一方拥有
无任何保密义务;和
(c)由一方独立开发或获得的
本协议的生效不依赖于以下信息
本身就是机密信息。
1.11.“违约事件”指未能遵守本协议(包括
你在第6条中的义务。
1.12.“资不抵债事件”指资不抵债事件，包括破产;
委任破产管理人、管理人、接管人或
清算人;任何与上卷或制作材料有关的动作
与债权人有关的安排;申请任何类型的保护
对债权人;无力偿还到期债务的;或
在任何司法管辖区采取或遭受任何类似或类似的行动
债务的后果。
1.13.“禁止内容”是指任何包装上的任何内容:
(a)是或可被合理地认为违反了
1989年广播法案，CGA, FTA或任何其他适用的法律
或适用的行业行为守则;
(b)包含或可合理地被认为有任何
虚假陈述或被认为是误导性的，
欺骗性的，可能误导、欺骗或其他不合法的;或
(c)侵犯了任何人的知识产权。
1.14.“定期刊物”指约定内容的定期发布
双方之间。
1.15.“人员”指董事、高级职员、雇员、代理人和
承包商。
1.16.“FTA”是指1986年的《公平交易法》。
1.17.“CGA”指《1993年消费者保障法》。
1.18.“CCLA”指《2017年合同与商法法案》。
1.19.“PPSA”指1999年《个人财产证券法》。
1.20.“担保协议”和“担保权益”具有赋予的含义
第2部分，PPSA第16和17节。
1.21.“监管机构”指任何当局、委员会、政府部门、
有管理或监督权力的法院、法庭或类似机构
当事人或服务。
1.22.“关联公司”具有第1部分第2(3)节所赋予的含义
1993年公司法。
2.解释
2.1.在本协议中，除非上下文另有要求，否则:
(a)标题仅为方便而设，并不影响解释;
(b)所提述的法例包括所有规例、命令、文书、
根据该法例发出的守则、指引或决定
任何修改、合并、修正、重新制定，
替换或编纂;
(c)提及的“书面形式”包括通过电子邮件;
(d)使用“包括”或“包括”或类似的词语
无限制地解释;
(e)提及一方时，允许包括该方的继承人
受让人和替代者;和
(f)单数含义的词包括复数含义，反之亦然。
3.验收
3.1.所有订单以我方接受为准。我们可以(自行决定)
签发发票，接受全部或部分订单
适用的服务，交付货物或服务或其他
书面确认订单。所有订单必须附有
必要的订货信息，包括型号、品号
或其他相关资料。
3.2.您承认并接受:
(a)信用证供应货物应在贵方收到信用证后生效
完成了我们的信贷申请，并已获批准
为帐户设立的信用额度;
(b)如果所要求的货物供应超过您的信用额度或
超过付款条款，我方保留拒绝付款的权利
进一步交付;
(c)如有必要，本协议将被修改或修订为
遵守任何适用法律所需的范围;和
(d)本协议将取代任何其他文件或协议
双方之间。
3.3.如果您订购或接受我们的任何服务，您将被带到
接受本协议，并受共同和单独的约束(包括如果
你是信托的一部分，在这种情况下，你应受限于你的能力
作为受托人)。你不需要签署任何正式的文件
表明你的接受。我们假定您继续订购
任何商品或服务。
3.4.您对本协议的接受将继续适用于未来的所有订单，
采购或时间表(如适用)，本协议将是或是
被视为包含在每个订单中，并构成每个订单的一部分
或附表，就如同本协议全文已列明或暗示。
3.5.双方应接受电子签名(包括接受
一个接收邮件的服务器)提供双方遵守
的第4部分、第3部分和第4部分的所有其他相关章节
CCLA。
4.授权代理
4.1.我们没有义务询问任何人的权威
代表您下订单。
4.2.如阁下向本公司介绍任何第三者为阁下的授权代理人，即表示阁下同意
该代理人将拥有您订购任何服务的全部权力
代表，该权力将持续到服务结束为止
完成或您以书面形式通知我们该第三方不再是您的
授权代理。
4.3.你的授权代理人只有有限的权力行事
代表你方，你方必须向
我们在书面上。
5.细节改动
5.1.贵方同意贵方将向我方提供(寄给财务总监或
相当于)不少于十四(14)天前书面通知任何
建议更改您的姓名或您的详细信息的任何其他更改
| (包括公司所有权、地址、电子邮件、 联系电话或业务结构)。 5.2.您承认并接受，如果您未能遵守第5.1条， 您将违反本协议，并应承担任何费用或 本公司(包括任何关联公司)遭受的利润损失。 |
| 6.价格及付款 6.1.贵方将向我方支付任何报价单或文件中规定的价格 我们根据本协议以及任何“商品和服务”向您提供 税”(按第2部分第8(1)条的定义和征收) 1985年服务税法(GST))。 6.2.除非我方另有书面约定，价格应为: (a)在就“服务”向您提供的发票上注明;或 (b)服务交付之日的价格 现行价目表;或 (c)我方报价，以你方接受为准，具有约束力 我们在30天内以书面形式报价。 6.3.如果价格未在报价单或其他文件中列明，则价格应以 有关的商品或服务将按我们的标准费率收取 或按通知你方的价格。 6.4.贵方将在我方确定的日期(以我方的名义)支付价格 自行决定)，可为: (a)在服务交付之时或之前; (b)按本公司规定分期付款或分期付款 付款时间表，可以是:(i)任何包装服务，a (工程价值的)百分之五十(50%)定金将于 接受报价;(ii)我们可以要求进度付款 估计总数的百分之二十(20%) 提供服务超过一个月或更长时间;和 (iii)“服务”的任何未偿余额将于 完成; (c)在a月底后二十(20)天到期 将对账单或发票寄至您的地址或通知地址;或 (d)在我方提供给贵方的任何发票日期后七(7)天内 没有相反的通知。 6.5.我们可以在订单完成之前修改任何估价 考虑到执行的成本的任何增加(或减少) 服务，我们将尽快通知您任何此类修改 可能的。在通知贵方后，估价将作相应调整 上涨的价格。 6.6.本公司可自行决定将阁下的任何款项分配给 任何发票，我们确定，并可以这样做，在收到或 之后的任何时间。如果您有任何违约行为，我们可以重新分配 以前收到和分配的款项。在没有任何情况下 付款由我们分配，付款将被视为分配在 以最大限度地维护我们的安全利益的方式 服务。 6.7.我们保留在任何时候修改任何价目表的权利。任何更改 任何价目表自我方指定日期起生效，并适用于 我们接受在该日期或之后的所有订单或购买。 6.8.付款方式可采用现金、电子/网上银行或任何其他方式 我们书面同意的方法。 6.9.现金以外的任何形式的付款不应被视为付款 所欠金额，以及货物的所有所有权或 我们将继续提供服务，直到付款方式被清算 收到(根据第19.1条)。 6.10.我们may require that you pay a deposit of fifty percent (50%) or provide 作为支付任何欠款的担保。 6.11.你shall not withhold payment of any Amounts Owing because part of 服务存在争议，如果部分服务存在争议，您可以 同意你将: (a)履行您在本协议项下对我们的所有义务并付款 足额支付任何欠款，但有争议的款项除外;和 (b)以书面形式对争议作出具体而详细的解释 交货后七(7)天内。 6.12.如果发生资不抵债事件，所有欠款将(无论是否 到期付款)立即成为到期和应付。 |
7.变化
7.1.我们保留更改价格的权利:
| (a)定期服务计划或规格的变更 已请求(包括由于隐藏或 无法识别的困难在开始前不明显 服务); (b)阁下提供的任何资料不准确;或 (c)由于成本的增加超出了我们的合理控制 货物或劳动力(包括价格波动引起的任何变动) 货币汇率、税收、保险成本的增加 第三方成本的收费或增加)。 7.2.贵方同意我方可就以下事项收取额外费用: (a)应你方要求进行的任何初步工作; (b)因你更改正本而需要进行的任何其他工作 指令; 任何需要紧急完成的服务(包括任何加班) 成本); (d)处理或储存您为“服务”提供的材料或产品; (e)更改或更正任何艺术品、文件或计算机文件 确保货物生产充足;或 (f)任何运费和其他费用。 7.3.如有变动，将按我方报价计算 书面详细说明，并在发票上显示为变化。你会的 要求在七(7)年内回复我们提交的任何变更 ，如果不这样做，我们将有权将变更的成本添加到 价格。 7.4.价格将调整以反映任何额外的成本或费用 由于收到您的任何指示(或您的授权 代理人)或你的任何作为或不作为。 7.5.你要求我们估计货物的数量在哪里 由草图、计划、时间表、规格或其他方式提供， 你同意支付估价与实际之间的任何变动 提供的数量，本协议应视为调整 以反映上涨的价格。 |
| 8.可补偿费用 8.1.我们将合理和适当地偿还所有费用 与服务的提供有关而发生的，但在以下情况下除外 此类费用应在报价单或书面形式中明确列明 被无偿。所有可报销费用(包括差旅、 住宿，通讯或快递)将按费用收取 (包括商品及服务税)，再加上反映时间的行政费用 参与履行此类服务。 |
| 9.提供服务 9.1.我方可自行决定在以下情况下交付: (a)我方在我方地址提供货物或服务;或 (b)我们将货物或服务送达您指定的地址(以及所有 风险在交货(由我方或我方指定)时立即转移给贵方 承运人)，你方必须在交货时或交货前投保。 9.2.本服务基于规范、信息和 由你提供的指示(无论是书面或口头)。你 承认这是你的责任，以确保这些指示 是否足够详细，以满足我们的口译和 的理解。我们的报价一经你方接受，即视为有效 正确理解这些规范、信息和说明。我们 不因违反您的规定而提供服务而承担任何责任 服务中的意图或错误或遗漏，由于不充分或 详细的规格、信息或 您的指示(包括误解)。我们可以向你收费 因补救服务而产生的额外费用(以及，如果合理的话) 实际的做法是，在发生此类费用之前通知你)。 9.3.你们进一步同意: (一)与此同时，我们会尽一切努力提供准确的数目 在订货项目中，可能生产项目数量的百分之十 (10%)超出或低于订单中规定的数量(由于 货物种类及制造公差);和 (b)如出现不符点，本处会调整收费 以反映实际生产的项目数量。 9.4.同时，我们将尽一切努力使服务 |
按双方约定的时间和地点提供
(以营业日的正常服务时间为准)
| 确认任何指定的提供服务的时间都是不合理的 估计只有。我们将不承担任何费用或损失 由于你方依赖我们的预估交货时间，你方也不能 因交货延误少于十四(14)而取消任何订单 在我们预计交货期后的几天，或任何由于 任何超出我们控制的事件。 9.5.我们可以分批交货，分批交货 作为本协议项下的单独交易开具发票并支付。 |
| 10.为包装提供的内容 10.1.如果您未能提供关于样式、类型或布局的具体说明: (a)我们可以使用任何(我们认为)适合的风格、类型或设计 适当的;和 (b)我行可就任何变更(根据第7条)收取变更费用 所需的额外工作(包括额外证明的制作)。 10.2.你warrant that all content or Goods supplied to us to be used for the 服务: (a)真实和正确; (b)不包含禁止内容; (c)非政治及非宗教性质，并适合观看 所有年龄段; (d)不包含任何诽谤任何人或不雅或 淫秽的; (e)不侵犯他人的版权、商标或任何其他合法权利 个人或实体(包括任何人的姓名或图像) 他们同意); (f)不包含任何可能引起某一方提起诉讼的内容 第三方针对我们(包括可能造成损害或 对任何人或实体的伤害); (g)不虚假或具有误导性，并在实质和事实上得到证实; (h)不包含或构成误导性或欺骗性的陈述 或可能欺骗或误导，或在其他方面违反 FTA、CGA或任何其他适用立法的规定;和 (i)以双方同意的形式并在双方同意的日期交付给我方 派对。如果贵方未能遵守本款规定，我方将不承担赔偿责任 如果我们当时无法提供服务 地点按约定。 10.3.你shall provide us with data in the following formats: (a)如属文本，档案须为标准文本(.txt)的电子格式， 页面(.pages)或Word (docx)文件通过USB或电子邮件;和 (b)以我们建议的USB或通过电子格式储存的图像 电子邮件的图片质量适合预期的用途和没有 任何后续图像处理是必需的(我们将不会 对印刷品扫描图像的质量负责)。 10.4.你们在哪里向我们提供计划、规格或其他技术 信息(如电子软件，提供详细的和 具体技术资料)，由贵方负责提供 准确的数据。我们有权相信任何计划的准确性， 贵方提供的规格或其他技术资料。 10.5.我们are not responsible for any errors in the Goods or Services or for 因你方提供不准确计划而产生的额外费用 规格书或其他技术资料。 |
11.错误和遗漏
| 11.1.你agree that we have no liability regarding any errors or omissions: (a)因在编制或 本协议的管理;或 (b)载于向你提供的有关 服务。 11.2.如果这种错误或遗漏发生，不是由于我们的 疏忽或故意的不当行为，所有的义务或权利 本协议的相关条款将继续完全有效。 |
| 12.有缺陷的服务 12.1.任何所谓的故障，缺陷，数量短缺，错误，遗漏或 未能遵守您所提供的服务的描述或报价 发现的情况必须尽快报告给我们。你应该允许我们这样做 在该等通知后的合理时间内检查服务 如果您认为服务有缺陷。如果你方不遵守条款 12.1 .本服务应假定不存在任何缺陷或损坏。 12.2.对于有缺陷的服务，我们已经书面同意你是 我方有权拒绝，我方的责任仅限于(由我方自行决定) 纠正服务或重新提供服务(如果您 已遵守第6条)。 13.退货和保修 13.1.退货只接受(由我方自行决定) 提供: (a)货物在交付后七(7)天内退还给我方 日期; (b)我方已书面同意接受货物退货; (c)货物以收到时的状态被退回 (包括所有包装材料，小册子和任何说明 新条件是合理可能的); (d)我们将不接受未存储或未存储的货物的退货 正确使用;和 (e)任何货物的退货赊账可能产生20元的补货费 货物价值的百分之(20%)(以及任何额外的运费) 我们产生的成本)。 13.2.对于非我方生产的货物，保修期为当前 由货物制造商提供的保证，我们将不会 受任何条件、陈述或保证的约束 货物制造商提供。 14.2020年隐私法案 14.1.你authorise us and our agents to collect, use, retain and disclose “个人信息”(定义见《隐私法》第1部分第7节) 2020)关于您或您的人员向我们提供的信息 其用途如下: (a)行使本协议项下的权利或履行本协议项下的义务 协议; (b)使用信用报告和收债机构的服务; 您同意我们披露个人信息(包括任何 有关违约事件或还款历史的信息) 记者，他们可能持有该信息，并使用它来提供其信用 报表服务; (c)登记本协议项下的任何担保权益; (d)直接营销目的(包括通过电子邮件和其他电子方式) 意思是)，除非你通知我们你不希望直接收到 来自我们的营销;和 (e)将个人信息使用或转移给关联公司 与履行我们的义务或行使我们的权利有关 本协议项下的权利。 14.2.第14.1条是您根据的授权和同意 第3部分和2020年隐私法的所有其他相关条款。 14.3.你(if you are an individual) have the right under information privacy 原则6和原则7，以及第4部分第1小节和第4部分第2小节 根据《2020年隐私法》，访问并要求更正您的任何信息 我们持有的个人信息，如果您提供任何个人信息 关于第三方(包括您的人事)的信息 确认你已获有关人士授权，以及 你已经告知相关人员他们有权这样做 联系我们访问，如果适用，要求纠正任何 我们掌握的关于他们的个人信息。 14.4.如果预期服务涉及任何数据集的共享，或 其他个人信息，由我们向您提供或由我们向您提供，我们将与您订立 与您签订单独的数据保护协议。 14.5.如果您不提供所要求的个人信息，我们可能不会 能够履行我们在本协议项下的义务。 15.保密信息和知识产权 15.1.各方必须对所有保密信息保密，但是， 第15条中的任何规定均不阻止一方披露机密信息 信息: (a)在本协议明确规定的情况下; (b)法律或监管机构是否要求披露(但仅限于一定范围内) 必要);或 (c)为使一方履行其义务而合理地要求披露 履行其在本协议项下的义务或行使其权利。 15.2.我们may disclose Confidential Information to a Related Company and 在“需要知道”的基础上，他们的人员，如果这个人是在 按照规定对保密信息保密的义务 本协议。 15.3.我们own all right, title and interest (including all intellectual property 在任何时候，货物或服务的权利)。 15.4.因或与之相关而产生的任何新的知识产权 ，我们的商品或服务的提供将由我们拥有(除非 另有书面约定)。 15.5.尽管有第15.3和15.4条的规定，如果有任何知识产权 我们的任何商品或服务赋予您，您转让这些 知识产权自我们创造之日起生效并同意做 我们为履行该等转让而合理要求的一切事项。 15.6.你warrant that the use by us of any designs, instructions, plans, 规格或其他技术资料，您将不会提供 侵犯他人的知识产权并予以赔偿 我们不承担任何费用或损失(包括聘请律师的全部法律费用) 以客户为基础)，我们可能招致或遭受任何此类事件 侵权。 16.1993年消费者保障法和1986年公平交易法 16.1.除第16.2条规定外，本协议中的任何内容均不影响任何权利 您可能是“消费者”(根据CGA的定义)。 16.2.就CGA第2节和第5部分第43(2)条而言 双方承认并同意，如果贵方正在收购，或持有自己 在贸易中获得的货物或服务: (a)在法律允许的范围内，您签订了CGA(至 CGA在其他情况下适用于所涵盖事项的程度 本协议);和 双方受第16.2条约束是公平合理的。 16.3.如果您获取货物或服务是为了再供应货物或 在贸易服务中，你方承诺: (a)在法律允许的最大范围内与CGA签订合同 你与客户的合同;和 确保你的客户和分销链上的每个人 之后，在CGA所允许的最大范围内，与CGA签订合约 在与客户的合同中。 16.4.就自贸协定第5D条而言，双方承认并 同意这一点，如果你正在收购，或者坚持自己是在收购 贸易中的货物或服务: (a)在法律允许的范围内，您签署了第9条以外的合同; 自贸协定第12A及13条;和 双方受第16.4条约束是公平合理的。 16.5.你will indemnify us against any expenses or losses incurred by us due 你违反了第16条。 17.取消 17.1.我们may cancel any Services provided under this Agreement before the 我们会以书面通知的方式提供服务。通知你的时候， 我们将退还您已支付的任何款项，我们将不承担任何责任 因注销而引起的任何损失或损害。如果你取消 在提供本服务时，您应自行负责由此而造成的任何损失 (包括但不限于任何利润损失) 取消。 17.2.如果本协议涉及一个以上的期刊，你 同意: (一)如刊物每周或更频繁出版，你已提供 提前四(4)周通知终止协议的意图; (b)期刊是否每两周出版一次或更频繁(但更少) 不止每周一次)，你已经提前六(6)周通知 终止协议的意图; (c)如果期刊的出版频率少于两周出版一次，则有 提前八(8)周通知终止协议的意图; 和 (d)尽管有第17.2条的规定，我方仍可在任何时间终止任何订单 如果您违反本协议中有关付款的任何条款，请给予您一定的赔偿。 17.3.我们shall be entitled to cancel all or part of any order of yours which 仍未履行，所有欠我方的款项应(无论是否 到期)在下列情况下立即支付: (a)任何欠我方的款项逾期，或我方认为贵方将逾期 不能在到期时支付你的款项;或 (b)发生资不抵债事件，而你无力偿还或破产， 与你的债权人或清算人或类似的人召开会议 是就你或你的任何资产而委任的。 17.4.不能按您的规格或非库存清单项目订购 一旦开始制作就取消。 18.违约事件 18.1.除非我方书面放弃，否则我方可收取2%的利息 以及每个日历月0.5%(2.5%)的任何未偿款项 自付款到期日起至付款日期止 未付款项已支付(利息按月复利计算) 率)。 18.2.你agree to reimburse us for any fees or expenses we incur in 追讨任何欠款(包括但不限于 行政费用，债务催收代理费用，全额支付 律师-当事人关系的法律费用)。 18.3.你are hereby granted a non-exclusive licence to use the copyright in 我们为军种创作的任何文学或艺术作品。然而, 该许可的行使应以我方收到所有金额为条件 本协议项下的欠款。 18.4.如果你不能支付任何账户，我们可以扣留任何账户 与所提供服务有关的生产者声明或文件 直到所有欠款全部付清为止。 19.保留业权 19.1.货物的所有权(包括所有权利、所有权和利益) 我们的服务一直持续到: 我方已收到所有欠款;和 (b)您已履行本协议项下的所有义务。 19.2.除非双方另有约定，任何图纸、素描、绘画、 照片、设计、排版、假人、模型、底片、 正版、方块、刻版、模板、模具、板或圆筒、电子、 音响，光盘，光盘，磁带，其他媒体，数据和所有其他 我们在准备或执行过程中产生的材料 服务(无论在执行服务时是否使用)根本不存在 乘以属性。 19.3.如果任何欠款逾期，或资不抵债事件发生，你 给我们不可撤销的权力使用合理的武力进入 货物可能储存的任何地方，移走任何货物。我们不会 在合同、侵权或其他方面对任何损害、费用或损失负责 由您或任何第三方引起的，并且您赔偿我们免受任何 我们可能对任何第三方承担的责任(包括就某项业务支付的全部法律费用) )，因为我们行使了我们在条款下的权利 19.2(损害、费用或损失是由于我方的疏忽造成的除外 或欺诈)。 19.4.如果您转售或使用任何货物之前，货物的所有权 转让给贵方(包括组合或加工货物)，则 该等销售或使用的收益将由您接收和持有 以任何形式为我们设立信托，在欠款金额的范围内 我们作为信托受益人的利益就是那部分 所得款项，相当于欠我方的款项及 收益的余额(如果有的话)将是你在该条款下的受益权益 信任)。 19.5.双方还同意: (a)在可能的情况下，货物应保持独立和可识别，直至 我们已收到全额付款，你已完成所有你的 本协议项下的义务;和 (b)在货物所有权转移给贵方之前，我方可于 书面要求退回货物(或任何配件或部件)，以及 贵方获得货物所有权或任何其他利益的权利应 停止。 19.6.如果货物在未收到全额付款的情况下发生损坏， 您同意我们有权: (a)收到为货物支付的所有保险款项;和 (b)直接与保险公司打交道，接受所有保险 为我们拥有的货物支付的款项(根据第19.1条)。 19.7.我们may commence proceedings to recover the Price of the Services 提供，尽管货物或服务的所有权已经 不是传给你的。 20.担保和留置权 20.1.在我方提供任何商品或服务的前提下，贵方须向我方收取贵方的全部费用 任何土地、不动产或 你所拥有的其他可依法留置权的资产 无论是现在还是将来，确保所有义务的履行 (包括支付本协议项下的所有欠款)。 20.2.你irrevocably appoint all directors of our companies (including any 相关公司)作为您的真正合法代理人，并同意 指定的律师可以执行所有必要的行为来执行我们的 本协议第20.1条规定的权利(包括签署任何 以你的名义记录)。 20.3.你are liable for all our disbursements and expenses (including full 律师-当事人关系下的法律费用) 根据第20条，确保你方履行本合同项下的义务 协议。 20.4.根据《中华人民共和国民法》第5部分第5款，我们对 已完成的工作，并可在公开拍卖中出售任何剩余的财产 如果有任何未偿付的欠款，由您支付服务费用。 20.5.当事人受第20条的约束是公平合理的。 21.1999年《个人财产证券法》 21.1.你acknowledge and agree that: (a)本协议构成对我方有利的《安全协议》 建立货物或服务或收益的担保权益 此类商品或服务的;和 (b)授予我方的担保利息确保所有款项的支付 欠款(所有现在和以后取得的个人财产) 我们时不时地，在任何时候。 21.2.你agree that you will sign any further documentation and provide any 我们可能合理要求的信息，以确保我们得到所有的报酬 金额欠我们，否则以保护我们的利益下 本协议，包括通过注册融资报表和 确保我们拥有一流的完善的安全利益 货物或服务，或任何货物收益的担保权益 或服务(在所有抵押品和任何收益中取得的担保权益) 任何担保)。 21.3.在法律允许的范围内，我们每项合同不包括: (a) PPSA第114(1)(a)、133和134条;和 (b)你的权利被称为107年部分(2)(a), (c), (d), (e), (f) (g), (h) 及(i) PPSA。 21.4.你waive your right to receive a verification statement under section PPSA第148条关于任何与证券有关的融资报表 的兴趣。 21.5.本协议中任何内容均不应被解释为协议 货物(抵押品)的担保权益在晚于 PPSA第3部分第40(1)条规定的时间;一个安全 利息是根据《税务条例》第3部第41(1)条而完善的 PPSA;所有事后取得财产的担保权益附在 PPSA第4部分第44(1)条规定的时间;和证券 抵押品的利息应扩大到第四部分规定的收益， PPSA第45(1)条。 21.6.每项担保权益都是一项持续证券，尽管有 中间付款，结算或其他任何事情。 21.7.你must provide us with information and any associated documentation 本公司不时提出有关贵公司财务的合理要求 的地位。 21.8.如果在任何时候我们认为你的财务状况不令人满意，我们 可能要求你方授予额外的担保权益作为 欠款金额，我们可以暂停或取消进一步的货物供应 或服务，直至您提供该等担保权益。 21.9.你shall unconditionally ratify any actions taken by us under clause 21. 22.保险与风险 22.1.在我们提供服务的地方，我们是否应保留一份保险单 直至服务完成为止，届时所有风险将立即生效 传给你。 22.2.除非另有指示，您同意我们可以与 您通过电子方式(包括电子邮件和附件)，以及您 接受这种沟通方式可能会受到内在的危害 例如延迟、错误或数据丢失。我们不承担任何责任 文件或数据的丢失、损坏或删除(包括意外的 引入病毒)导致我们的服务。这是你唯一的 有责任备份任何你认为重要、有价值的数据， 或在我们提供服务之前不可替代。 22.3.虽然我们尽一切努力执行您的指示，但它是您的 承担最终校对和修订的责任 建议的服务(包括任何包装设计)。我们不会 对最终校对过程中未改正的错误负责 修改阶段。 22.4.由于校对和修订而产生的任何变化和意见 须以一(1)份完整摘要提供，而非 多个电子邮件通知。任何超出此范围的扩展修改 范围按小时收费。 22.5.我们reserve the right not to undertake any Services, refuse to accept any 您提供的内容，或撤回任何广告或出版物 任何原因(包括我们认为是或可能是非法的)， 冒犯、包含禁止内容或其他不适当的内容)。我们 不承担任何此类行为的责任。 22.6.你agree that, due to the nature of digital displays, technical difficulties 可能会阻止服务的提供，而您呢 同意赔偿我方因贵方而招致的任何费用或损失 结果。 22.7.你accept that we are only responsible for Goods or Services that are 由我们提供或替换，我们不承担任何责任 以前的服务由任何第三方进行或任何损失或 由其他第三方造成的货物或服务的损害 在服务完成后，应向本公司提供服务。 22.8.你方是否要求我方将货物留在我方营业场所外 提货或将货物交付至无人看管的地点，贵方同意 该批货物的风险由你方自行承担。 23.《2015年工作健康和安全法》 23.1.双方将遵守《2015年工作健康与安全法》 (HSW法案)，包括第2部分规定的所有健康和安全职责 HSW法案和所有其他适用的标准和行为守则 与健康和安全有关。此外，每一方都将遵守 对方事先通知的合理的健康安全政策 在聚会的场所。 23.2.你must notify us of any known hazards arising from your premises to 哪些人士可被曝光，以及通知我们任何应通知的 伤害、疾病、事故或事件(定义见第1部分，第3部分) HSW法案)，以确保您的工作场所对健康和健康没有风险 任何人的安全。 23.3.每一方都必须与各方协商、合作和协调活动 对该等人负有健康及安全责任的其他人员 提供货物或服务的事项(包括与 货物或服务的交付)。 24.客户的责任 24.1.除本协议中规定的任何其他义务外，您还应 同意: (a)提供所有内容(包括数据、标识、设计或图形)和 相关材料)在我们要求的五(5)天内提供 (包括任何拟提供的资料、意见或建议 我们在开发服务时明确考虑的);和 (b)确保所提供的内容不包含禁止内容， 链接到任何含有禁止内容的网站，或任何病毒， 木马，蠕虫，定时炸弹，取消机器人或任何其他软件 为或能够干扰我们的软件而设计的程序。 24.2.如果你负责供应材料或产品: (a)你方必须提供足够数量的材料以防止损坏 (该等数量由我方指定); (b)你方提供的任何材料的所有权 货物在公司成立时移交给我们(按照 条款19)。 25.提名顾问 25.1.我们may (if we consider it appropriate to do so) recommend the 聘用第三方顾问，你方应在你的 费用。我们不保证顾问信息的准确性或质量 工作中，顾问的建议是合适的还是 足够的，适合他们的目的，或者他们没有疏忽。你 接受你方不得向我方提出任何要求或开始任何要求 对我方提起法律诉讼，我方对贵方没有任何责任 与顾问提供的任何服务的关系。 25.2.如果我们必须获得货物(包括字体，溴化物，胶片，印版， 装饰品、艺术品或服务)通常不是由 第三方执行您的指示: (a)我方获授权作为贵方的代理获取该等商品和服务; 和 (b)我们不对违反“本协议”的行为承担责任 第三方供应的结果或与第三方供应有关。 26.责任 26.1.我们accept no liability for any defect, error or omission in any Services 你批准。我们将不承担任何费用或损失 由于您在服务中出现的任何错误，经校对和处理 修改阶段(包括不退款、不赊账)。 26.2.本公司任何代理人或代表均未获授权制造任何 声明、声明、条件或协议 我们的经理，也不受任何此类未经授权的约束 信息。 26.3.在法律允许的范围内，我们不承担任何责任 赔偿贵方所遭受的任何直接或间接费用或利润损失 因我方违反本协议(包括任何 本公司对贵方所作的任何有关 商品或服务)。 26.4.在法律允许的范围内，我们的全部责任 本协议和货物或服务的使用权仅限于我们的 选择: (a)就货物而言，包括下列任何一项或多项 货物的替换或同等货物的供应;(2) 货物的修理;(三)支付更换费用 货物或获得同等货物的权利;或(iv)付款 修理货物的费用;或 (b)就服务而言:(i)重新提供服务;或(ii) 支付重新提供服务的费用。 26.5.在法律允许的范围内，我们的责任不超过价格 我们在本协议项下提供的服务。 26.6.如果，尽管有第25条的规定，我们在 在法律允许的最大范围内: (a)我方就任何损失、损害或责任向贵方承担的全部合计责任 由本协议引起的或与本协议有关的，将限于 较低者:(i)贵方就适用货物向我方支付的价格或 服务;或(ii)您实际遭受的损失或损害;和 (b)我们将不对任何:(i)间接、特殊或后果性损失负责 或任何损害;或(ii)利润、收入、数据、商誉、 客户、机会或声誉的损失或损害。 26.7.本第26条中关于责任的限制和排除将适用 不论适用索赔的法律依据，包括合同， 衡平法、侵权法或法令，过失和欺诈除外。 26.8.在任何情况下，我们都不会承担任何责任 与本协议的关联: (a)任何第三方的作为或不作为; (b)根据你方指示履行的任何作为或不作为 (或你的授权代理人的指示);或 (c)向任何第三方。 27.一般 27.1.适用法律:本协议受…管辖，并由…解释 根据新西兰法律，每一方都服从于 新西兰法院的专属管辖权。 27.2.完整协议:本协议构成双方的完整协议 当事人关于其标的物的约定并取代以前的一切约定 协议、陈述和谅解。 27.3.优先级:两者之间不一致的程度: (一)本协议; 本协议的所有其他附表; (c)任何隐私或数据协议(如适用);和 (d)上述的优先次序将适用(而(a)拥有 最高优先级)。 27.4.转包:我们可以转包履行我们的义务 (包括向关联公司)，但前提是我们仍是独家 对履行我们的义务负有责任。 27.5.转让:您不得转让、更新或转让您的权利或 本协议项下的义务，未经我方事先书面同意 我们可以自行决定是否保留)。我们可以转让本协议 对任何其他人。在不限制上述情况的情况下，我们可以指定任何一家 你所欠的全部或部分款项。 27.6.修订:除本协议另有规定外，任何 本协议的修改必须以书面形式，由双方签署。 除非我们被要求做出更改以确保合规 适用法律，在这种情况下，我们可以向您发出任何此类通知 需要修改，您将受该修改的约束。 27.7.通知:任何通知、要求或其他通讯将送达 双方必须以书面形式，以专人递送、预付邮资或 电邮至有关人士的地址(或以其他方式通知 对方不时)。任何通知或其他通讯都是 视为已收到(i)如果亲自交付，在收到时，(ii)如果邮寄 以已缴付邮资的正式邮政服务，于投寄后第五个营业日邮寄 (或从一个国家寄往 其他)，以及(iii)如果通过电子邮件发送，则在电子邮件发送的日期和时间 已发送(在发件人的电子邮件发送历史中可以证明)。通知收到了 在一个工作日下午5点之后将被视为在下一个工作日收到 业务的一天。 27.8.不可抗力:我方将不对贵方承担任何未能或延误交货的责任 履行我们在本协议项下的义务 延误是由于超出我们合理范围的事件或情况造成的 控制(包括任何罢工、停工、劳资纠纷、运输延误、 禁运，流行病，大流行，事故，紧急情况，命令 政府或其他权威机构或天灾)。 27.9.可分割性:如果本协议的任何部分是非法的或不可执行的，您 同意在法律允许的范围内对该部分进行修改 任何权利的可执行性，如果它不能被修改，那么它 将被切断，本协议中的所有剩余权利将在 全部力量和效果。 27.10.放弃:单独或部分行使或放弃与此有关的权利 协议不妨碍以任何其他方式行使该权利或 行使其他权利。 27.11.终止:任何一方均可立即通过以下方式终止本协议 如果另一方违反本协议条款，则书面通知 是否不能补救，或者，在违约可以补救的情况下，违约无效 在书面通知后的20个工作日内补救违约行为 违反。 27.12.生存:本协议项下或与之相关的任何权利或义务 协议本质上是一种持续的义务，它将继续存在 任何一方终止本协议。 27.13.第三方权利:本协议无意授予 本协议各方以外的任何人的利益。 27.14.关系:我们将向您提供商品或服务 独立的承包商。本协议不产生任何 企业之间的合伙、合资或雇佣关系 派对。 27.15.非排他性:本协议不是排他性的，您同意这一点 我们在向任何人提供任何商品或服务方面没有任何限制 其他的人。 27.16.副本:本协议可以任何形式签署 副本(包括通过电子签名或通过电子邮件交换的) PDF副本)，这将构成一份文书。 |